2007年3月29日 星期四

名詞子句的簡化

若關代為主詞時
方法:1. 刪關代 2. 動詞變分詞 3. 若動詞為Be動詞時,可省略
The girl who danced here yesterday is my sister.
>The girl danced here yesterday is my sister.
I like the car which is parked in front of the post office.
>I like the car is parked in front of the post office.

主詞與動詞省略
I don't know what I should do.
> I don't know what to do.

The children expact that they can got presents for christmas.
>The children expact to get presents for christmas.

I think it strange that man ahould fear ghosts.
> I think it strange to fear ghosts.

I imageined that a beautiful girl was sining to me.
>I imageined a beautiful girl sining to me.

That he calls my girl friend every day is too much for me.
>His calling my girlfriend every day is too much for me.

It is sort of place where you expect great machine to be built (adv.cl) - a cramped, windowsless room where keyboard wires and screen cables coil round cup of stale coffee(n.cl) .
>great machine to be built 省略自 that great machine should be built

While (she was 省略) searching for record producer(adv.cl), chang hit upon the idea of making a movie of the same name that would map out the three decade (adj.cl)she call "A woman golden age ".
>that would map out 可以簡化為 maping out